Van 24 september t/m 2 oktober 2024, bestemming Hongarije.
Dinsdag 24 september, om 07.00 uur vertrokken wij richting ons eerste overnachtingsadres in Neuhaus am Inn, in Duitsland. De reis is goed verlopen en had elf uur geduurd. Er waren wel veel wegwerkzaamheden en daardoor files. Bij Pension Eva was het goed vertoeven. We vonden een restaurantje nét over de Oostenrijkse grens, in Schärding. Vandaag 826 km gereden.
Woensdag 25 september, onze bestemming is Kisvarda. De reis door Oostenrijk en Hongarije verliep goed; wel in beide landen veel werk aan de wegen. De navigatie leidt ons deze keer dwars door Budapest. Om 19.00 uur zijn we bij Kristaly Apartmanok in Kisvarda; we wandelen naar fam. Bumberak, waar Laszlo heerlijke goulashsoep had gemaakt. Gezellig weerzien met Maya en Laszlo. Daarna lekker naar bed in onze “eigen” apartementjes. Vandaag opnieuw ruim 800 km.
Donderdag 26 september, vandaag een drukke dag. Eerst brengen we heel veel spullen naar Laszlo, bestemd voor de Oekraïne; voor Batori Joszef en voor fam. Knott die in Nagydobroni een kinderweeshuis runnen.
Daarna gaan we naar een nieuw adres in Eperjeske, ds Scaba en Eva Fabian. (Eva is pastor in Zsurk). Een heel hartelijk stel, en met een lerares Duits als tolk hebben we een goed gesprek. Er is behoefte aan van alles, Dick zal dit bij het bestuur zeker gaan promoten. Deze keer brengen we nog maar weinig; een volgende keer zal het meer zijn. Ook laten we een paar mooie schilderijen van Ingrid Groeneveld achter, ook die worden zeer gewaardeerd.
Net op tijd terug in Kisvarda, Ruth Knot komt op bezoek bij ons. Een verrassend positieve jonge vrouw die samen met haar man Jurjen de zorg draagt voor 117 kinderen (waarvan 4 jongens). Dit is in de Oekraïne, ze hebben hiervoor al jarenlang in Hongarije gewoond. Namens de Stichting overhandigt Dick haar een enveloppe met inhoud. Zij zullen zeker vaker ondersteund worden.
Hierna gaan we samen met Laszlo als tolk, naar Nyirlövö. Hier woont ds Karolyi Joszef, hij spreekt helaas allen Hongaars; hier komen we al jaren, ook nu weer met veel spullen. Zijn vrouw is er helaas niet bij maar de dames in de keuken zorgden heel goed voor ons.
Nadat we Laszlo teruggebracht hebben, nemen we zelf wat rust om de dag te evalueren en een spelletje Yahtzee te spelen.
Vrijdag 27 september, we hebben een rustige dag in Kisvarda. Eerst de stad in geweest om wat spullen te kopen voor fam. Schuurman in Wierden. Zij hebben drie Hongaarse kinderen.
In de middag komt Pisti, zijn huis staat in Oekraïne maar hij woont met zijn vrouw Doetske nu in Kisvarda. Hij heeft zijn oom en tante tot het einde toe verzorgd, zij zijn afgelopen zomer overleden. Hij is afgevallen, oud geworden en door het leven getekend. Met behulp van vele anderen hebben we hem financieel geholpen. Samen gebeden en alles aan God voorgelegd.
Na Lazslo’s goulashsoep in ons appartement te hebben gegeten, brengen we de pan terug. We zitten nog gezellig na met Marja en Laszlo, lezen uit de bijbel en danken God in beide talen. Daarna nemen we afscheid. Zij brengen ons nog een aantal pakketten met cadeaus, ook voor anderen, na.
Zaterdag 28 september, we verlaten Kisvarda. Eerst rijden we naar Takos, ds Kanyo Laszlo en Melinda. Zij hebben een heel druk gezin met vier kinderen. We laden veel spullen uit.
We gaan samen even naar Gelenes, appels halen voor Wierden. Na een uitgebreide maaltijd rijden we samen naar Hetefejércse, daar krijgen we een rondleiding door een bejaardentehuis van kerk en gemeente, genaamd PATMOSZ. Dit zijn meerdere huizen, overdekt met elkaar verbonden.
Het volgende adres en tevens overnachtingsplek voor de komende twee nachten is Nagyecsed. We worden hartelijk ontvangen door ds Aaron en Annemaria, met zoontje Abel. We drinken eerst wat samen en praten even bij. Rondom huis is het een drukte want de kerkenraad breidt een barbecue voor. Aaron neemt ons eerst mee voor een kleine excursie naar een oud pompstation uit 1917; heel interessant. Weer thuis pakken we met z’n allen de aanhanger leeg. Ook gaan we nog naar (we dachten een trekker museum…) het loonbedrijf van een bekende man; grote trekkers en hakselaar bekijken. Uiteindelijk genieten we samen van de barbecue en het gezellige samenzijn. Aaron brengt ons naar onze slaapplek, een compleet huis ter beschikking gesteld door de burgerlijke gemeente. Zelfs de koelkast is gevuld voor een goed ontbijt. Dankbaar zijn we. We evalueren de dag, spelen een spelletje rummikub en daarna lekker slapen.
Zondag 29 september, de kerkdienst waarin Aaron voorgaat. Hij heeft voor ons de Bijbellezing en preek vertaald in het Nederlands. Zodoende kunnen we het goed volgen. Dick geeft uitleg wat ons werk is, en met ons vieren zingen we de gemeente toe “Wat de toekomst brengen moge”. Hierna zong de gemeente ons Gods zegen toe. Daarna koffie en een maaltijd bij Aaron en Annemaria.
’s Middags gaan we op bezoek bij vrienden van Aaron, Scaba & Mariëlle in Mateszalka. Hij is loonwerker, zij is Nederlandse, is musicus en heeft alle kennis van de Hongaarse folklore. Zij speelt viool, hij danst daarbij, prachtig.
Daarna op bezoek bij Aarons ouders, ook in Mateszalka. Heerlijke maaltijd en gezellig bijgepraat, vooral ook over hoe het vroeger was in Roemenië en Hongarije. Aaron brengt ons terug naar ‘ons huis’. Weer een dag om gezellig te evalueren.
Maandag 30 september, de terugreis verloopt voorspoedig. Rondweg Budapest genomen, in Oostenrijk digitaal een vignet voor autobaan Tsjechië gekocht, want we rijden nu via Tsjechië. Bij pension U Lyzare, in Jihlava is het goed toeven. Wel besluiten we een extra dag te reizen.
Dinsdag 1 oktober, een hele dag rijden, met de nodige vertragingen; we overnachten in Hotel Kaiserhof in Lehrte, bij Hannover.
Woensdag 2 oktober, nog best veel files, om 13.15 uur zijn we terug in Wierden, na een reis van bijna 3500 km.
Tijdens de lunch bij Aly & Dick sluiten we de reis af met het lezen van psalm 139 en dankgebed.
We kunnen terug zien op een prachtige reis.
Jenny & Gerrit en Aly & Dick.
