Skip to main content

Verslag van een reis naar Hongarije en Roemenië

By 16 oktober 2026oktober 17th, 2026Reisverslag

Dinsdag 15 tot en met donderdag 24 september 2026

Evert Wetering, Marginus Schonewille en Karel Timmerman

Dinsdag 15 september 2026
De start van de reis begon op dinsdag 15 september om 7 uur aan de Kastanjelaan met het
instappen van de laatste deelnemer. Het weer en de weersverachting waren hoopvol voor
een goede reis. Vol goede moed gingen we op pad. Hoe de route precies zou zijn hadden we nog niet
besloten maar door de opmerkingen van ene Dick zijn we via het Ruhrgebied gereden. En dat hebben we geweten.
Bij Oberhausen stonden we drie kwartier en bijFlughaven Frankfurt meer dan een uur in de file.
Gelukkig hadden we daarna geen last meer van files en kwamen we om 18 uur aan bij pension Eva.
Er was een klein probleem met de aanhanger door blokkerende wielen. Na het uitpakken van de spullen hebben we het
plaatselijke chauffeursrestaurant vereerd met een bezoek waarna we nog even hebben geborreld voordat we gingen slapen.

Woensdag 16 september
Na een goed ontbijt de bus weer ingeladen en gingen we op weg naar onze eerste
bestemming Bölscke. Voordat we daar echter aankwamen hadden we de nodige
verkeersellende weer meegemaakt. Bij Tata Banja weer heel lang geparkeerd waarna we de
linkerrijstrook konden nemen en honderden vrachtwagens passeren. Om daarna te genieten
van 45 kilometer építési terület.
Om 17 uur kwamen we aan in Bölscke en gingen op zoek naar ds. Levente Farka. .
Hedi, een vrouw uit Bölscke, was ook aanwezig en was een goede hulp en tolk voor ons.
Na de limonade met koekjes hebben we de spullen uitgeladen waaronder kleren,
medicijnkastjes, incontinentiespullen en een kinderwagen met bijbehorende onderdelen. We
hadden het idee dat Levente niet geheel was voorbereid op onze komst. In de garage was
weinig ruimte om de spullen kwijt te raken. We hadden ook goederen voor het weeshuis.
Levente stelde voor dat we daar morgen naar zouden gaan maar dat hebben we niet gedaan
omdat we tijdig moesten vertrekken. De frutseltjes die de knutselgroep van Janneke hadden
gemaakt, waren een groot succes vooral bij Hedi.
Uiteraard moesten we weer eten bij Maria, de oud predikant, die een lekkere maaltijd op
tafel zette. Veel herinneringen werden opgehaald.
We hebben geslapen in het Little House nadat we nog een nobeltje hebben genuttigd.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Donderdag 17 september
Weer vroeg in de veren om dat we een rit van 600 km voor de boeg hadden. Na een koude
douche hebben we ontbeten en afscheid genomen van Levente en Hedi. Tijdens de rit over
een zeer slechte weg was er even schrik. Karel kon zijn paspoort niet vinden maar gelukkig is
het document toch gevonden. Rijden dan maar weer.
Ook deze dag niet gevrijwaard gebleven van files, vooral in de buurt van Püspökladany door
wegwerkzaamheden die ook wel nodig waren.

Nabij Huedin hebben we de nacht doorgebracht in hotel Delia. Prima hotel.

Vrijdag 18 september
Na een lekker ontbijt reden we weer door een prachtig gebied in Roemenië.
De wegen waren wisselend van heel slecht tot heel goed.
Een bezoek aan de prachtige stad Sighisoara was een succes waarvan we genoten.
Daarna op weg naar Cernatul de Sus via Brasov. Deze rit verliep zonder files hoewel we op
het eind nog even moesten wachten op een zandweg waarop gewerkt werd.
We werden op hartelijke wijze ontvangen door László en Ilonka op hun complex, Malomkert
genaamd. Ilonka was de week ervoor gevallen en had haar neus gebroken en haar polsen
verstuikt. Op deze locatie zijn we drie nachten gebleven. Een luxe want we hadden elk een
aparte kamer.

Zaterdag 19 september.

Vandaag hebben we twee gemeenten bezocht.
Na het ontbijt zijn we richting Telechia gereden, een half uur van Malomkert. Na een
hartelijke begroeting door dominee Incze Hunor,zijn vrouw (en hun twee dochters) zijn webegonnen met koffie, water en palenka. Daarna zijn we begonnen met het uitladen van de
spullen zoals heaters, kleding, incontinentiespullen, rollator. De hele familie hielp met hetuitladen en het op de plaats zetten van de spullen. We waren blij met de enthousiaste houding van de familie.Na het uitpakken waarbij de hele familie meehielp, hebben we een heerlijke maaltijd gehad.Ook hebben we de kerk nog bezocht.
De lijsten zijn doorgelopen en ondertekend. De wensen voor volgend jaar zijn genoteerd.
Verzoek: tafellakens, kleding, gepaste hoeveelheid incontinentiemateriaal, een rolstoel, een
koelkast en nog enkele andere spullen.

Daarna gingen we naar Bicfalva. We werden begroet door dominee Bart Ferenc en een
vrouwelijk kerklid. Het was moeilijk om met de bus met aanhanger op de goede plaats te
komen. Voor de volgende keer een andere losplaats zoeken als dat mogelijk is.
Na van een palenka te hebben genoten hebben we het buurthuis bezocht waarbij wij
constateerden dat veel gebrachte spullen nog op de zolder stonden. We stelden ons de
vraag of we hier nog spullen moeten brengen.

Zondag 20 september

We hebben de kerkdienst in de plaatselijk kerk in Cernatul de Sus bijgewoond. Er was een
groep van 30 personen uit Cluj Napoca op bezoek. De dominee van de gemeente, een
“vriend” van László en Ilonka, ging niet voor maar een vrouwelijke predikant.
Na de dienst nog gesproken met een man uit Cernaton die in Boedapest woont en de
dominee.
’s Middags genoten we van een wandeling in de buurt van Malomkert. Een prachtig gebied.
De zondag werd afgesloten met een barbecue waarbij een zoon van Laszlo en Ilonka bij was. We hebben genoten van een paar mooie dagen in Malomkert.

Maandag 21 septembe
De reis naar Püspökladany was lang maar zonder tegenslagen en files.
Hier hebben we overnacht in een mooi groot appartement.

Dinsdag 22 september.
Deze dag zijn we aangekomen in hotel Remy in Bratislava na een voorspoedige reis.
We hebben de historische binnenstad van Bratislava bekeken. Via Uber zijn we heen en terug gegaan.

Woensdag 23 september.
De reis naar onze volgende overnachting Geiselwind ging zonder grote problemen. We
hebben overnacht in een mooi hotel met een goed restaurant, een aanrader voor andere
groepen om een nacht te verblijven

Donderdag 24 september.
De laatste rit naar huis ging over Kassel waar we veel baustellen hadden maar geen
oponthoud waardoor we tijdig in Rijssen terug waren voor het wassen van de bus en de
aanhanger.
Deze reis hebben we afgesloten met een heerlijke maaltijd van Annie Wetering.